AlcogramAlcogram

Chính sách Bảo mật

Cập nhật lần cuối: ngày 5 tháng 7 năm 2026

Alcogram là một ứng dụng di động và trang web (alcogram.net) giúp bạn ghi lại và hiểu rõ hơn về việc tiêu thụ đồ uống có cồn của mình. Chính sách Bảo mật này giải thích chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nào, tại sao chúng tôi thu thập, chúng tôi chia sẻ với ai, cũng như những lựa chọn và quyền mà bạn có. Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Alcogram trên Android và trang web alcogram.net.

Chúng tôi là ai

Alcogram ("ứng dụng", "chúng tôi") được phát triển bởi Stanislau Kurs, một nhà phát triển độc lập. Chúng tôi chịu trách nhiệm về dữ liệu cá nhân được xử lý liên quan đến ứng dụng và trang web.

Đối với bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu nào về quyền riêng tư của bạn, hãy liên hệ với chúng tôi qua apps.kursx@gmail.com.

Thông tin bạn cung cấp

Thông tin tài khoản. Bạn có thể đăng nhập bằng Google hoặc bằng địa chỉ email và mật khẩu. Địa chỉ email của bạn được chuyển thành một giá trị băm một chiều ngay trên thiết bị của bạn trước khi nó đến máy chủ của chúng tôi, do đó chúng tôi nhận diện tài khoản của bạn thông qua giá trị băm đó và không lưu trữ địa chỉ email thực của bạn trên các máy chủ đồng bộ của chúng tôi. Tùy vào cách bạn đăng nhập, chúng tôi cũng có thể lưu tên hiển thị và ảnh đại diện của bạn để chúng hiển thị trong ứng dụng.

Nhật ký đồ uống của bạn. Các mục bạn tạo là nội dung cốt lõi của ứng dụng và có thể bao gồm loại đồ uống, dung tích, số tiền đã chi, nồng độ, ngày và giờ, mức độ đầy của ly, cùng ghi chú của riêng bạn.

Vị trí bạn gắn vào các mục. Nếu bạn cho phép, một mục có thể được gắn thẻ vị trí thiết bị của bạn để hiển thị trên bản đồ cá nhân của bạn. Đây là tùy chọn không bắt buộc.

Email của bạn được lưu trữ như thế nào

Ứng dụng không bao giờ gửi địa chỉ email gốc của bạn đến các máy chủ đồng bộ của chúng tôi. Trước khi bất cứ điều gì được đồng bộ, email của bạn được chuyển thành một giá trị băm mật mã một chiều, và tài khoản của bạn cùng với toàn bộ dữ liệu uống rượu của bạn chỉ được liên kết với giá trị băm đó. Địa chỉ email thực của bạn vẫn nằm trên thiết bị của bạn.

Vì một giá trị băm một chiều không thể chuyển ngược lại thành địa chỉ email, chúng tôi không thể nhìn vào cơ sở dữ liệu của mình và xác định một tài khoản hoặc dữ liệu của nó thuộc về người thực nào. Nhật ký của bạn không được lưu trữ theo địa chỉ email của bạn, và chúng tôi không giữ email của bạn ở dạng văn bản thuần trên máy chủ của chúng tôi. Mật khẩu, khi bạn dùng cách đăng nhập bằng email, cũng chỉ được lưu ở dạng đã băm, không bao giờ ở dạng văn bản thuần.

Thông tin được thu thập tự động

Dữ liệu thiết bị và cách sử dụng. Khi bạn dùng ứng dụng, chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi tự động thu thập thông tin kỹ thuật như kiểu thiết bị, phiên bản hệ điều hành, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ, khu vực gần đúng, các định danh (bao gồm định danh quảng cáo), và cách bạn tương tác với ứng dụng.

Chẩn đoán. Báo cáo sự cố và dữ liệu hiệu suất giúp chúng tôi phát hiện và khắc phục vấn đề.

Giao dịch mua. Khi bạn mua gói đăng ký hoặc thực hiện giao dịch mua trong ứng dụng, Google Play xử lý khoản thanh toán và cung cấp cho chúng tôi trạng thái giao dịch cùng biên nhận. Chúng tôi không bao giờ nhận thông tin thẻ hoặc ngân hàng của bạn.

Dữ liệu vị trí

Một số tính năng — gắn thẻ các mục và hiển thị chúng trên bản đồ — sử dụng vị trí chính xác hoặc gần đúng của thiết bị bạn. Chúng tôi chỉ truy cập vị trí khi bạn dùng các tính năng đó và chỉ sau khi bạn cấp quyền. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập vị trí bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị; các mục bạn đã gắn thẻ vẫn giữ vị trí của chúng cho đến khi bạn xóa.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

Chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn để:

Quảng cáo

Phiên bản miễn phí của Alcogram hiển thị quảng cáo. Quảng cáo được phân phối thông qua trung gian Google AdMob, Meta Audience Network và ironSource (LevelPlay). Các mạng lưới này có thể sử dụng định danh quảng cáo của bạn và dữ liệu tương tự để lựa chọn và đo lường quảng cáo, bao gồm cả quảng cáo được cá nhân hóa khi được cho phép.

Bạn có thể đặt lại định danh quảng cáo của mình hoặc từ chối cá nhân hóa quảng cáo trong cài đặt thiết bị. Tại EEA, UK và các khu vực khác, chúng tôi xin sự đồng ý của bạn trước khi hiển thị quảng cáo được cá nhân hóa. Mua phiên bản không quảng cáo sẽ loại bỏ quảng cáo.

Các dịch vụ bên thứ ba mà chúng tôi sử dụng

Chúng tôi dựa vào các nhà cung cấp sau đây, những đơn vị xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi hoặc với tư cách là bên kiểm soát độc lập theo chính sách bảo mật riêng của họ:

Chúng tôi khuyến khích bạn đọc chính sách bảo mật của các nhà cung cấp này. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn.

Các tính năng xã hội và cộng đồng

Alcogram bao gồm các tính năng xã hội tùy chọn như bạn bè, bảng tin, tin, phòng và bình luận. Nếu bạn sử dụng chúng, nội dung và thông tin hồ sơ mà bạn chọn để chia sẻ sẽ hiển thị cho những người dùng khác mà bạn tương tác. Vui lòng không đăng bất cứ điều gì bạn không muốn người khác thấy.

Cách dữ liệu của bạn được lưu trữ và chia sẻ

Nhật ký của bạn được lưu trên thiết bị của bạn và, nếu bạn bật đồng bộ hoặc dùng tài khoản, trên máy chủ của chúng tôi để bạn có thể truy cập từ các thiết bị khác của bạn. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu cá nhân với các nhà cung cấp dịch vụ được liệt kê ở trên, khi luật pháp yêu cầu, hoặc để bảo vệ các quyền của chúng tôi và sự an toàn của người dùng.

Lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi lưu giữ tài khoản và dữ liệu đã đồng bộ của bạn trong suốt thời gian tài khoản của bạn còn tồn tại. Dữ liệu chỉ lưu trên thiết bị của bạn sẽ nằm ở đó cho đến khi bạn xóa hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Khi bạn xóa tài khoản, chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân liên quan khỏi các máy chủ của chúng tôi, trừ khi chúng tôi buộc phải giữ lại để đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý.

Các quyền và lựa chọn của bạn

Tùy vào nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc xuất dữ liệu cá nhân của mình, phản đối hoặc hạn chế một số hoạt động xử lý nhất định, và rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào.

Bạn có thể xóa tài khoản và dữ liệu của mình trực tiếp trong ứng dụng, hoặc bằng cách gửi email tới apps.kursx@gmail.com. Bạn cũng có thể nộp khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương của bạn.

An ninh dữ liệu

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức hợp lý để bảo vệ dữ liệu của bạn. Tuy nhiên, không có phương thức truyền tải nào qua internet hay lưu trữ điện tử nào là hoàn toàn an toàn, và chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối.

Trẻ em

Alcogram dành cho người trưởng thành đã đủ tuổi uống rượu theo luật định và không hướng đến trẻ em. Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân từ bất kỳ ai dưới 18 tuổi. Nếu bạn tin rằng một trẻ em đã cung cấp cho chúng tôi dữ liệu cá nhân, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa nó.

Chuyển dữ liệu quốc tế

Dữ liệu của bạn có thể được xử lý trên các máy chủ đặt bên ngoài quốc gia của bạn, bao gồm cả bởi các nhà cung cấp dịch vụ được nêu ở trên. Khi cần thiết, chúng tôi dựa vào các biện pháp bảo vệ phù hợp cho những hoạt động chuyển giao như vậy.

Các thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật này theo thời gian. Chúng tôi sẽ đăng phiên bản mới trên trang này và cập nhật ngày tháng ở đầu trang. Việc bạn tiếp tục sử dụng Alcogram sau một thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.

Liên hệ với chúng tôi

Stanislau Kurs — nhà phát triển của Alcogram. Email: apps.kursx@gmail.com.